前言

上一篇文章介绍了极性和时轴，这一章主要介绍体的相关语法，体的概念在第一篇文章里已经介绍过，此处再介绍一遍: 体表示某个动作或变化在说话人所设的时间轴上处于开始、持续和完成状态中的某一阶段，是从时间角度上对动作和变化的描写或把握。需要注意的是在日语中体仅仅反映在动词上
PS: 日语语法在”体”这方面的变化并不是那么明显, 虽然语法概念上可以分很细, 但实际需要进行特殊的变形转换的并不多, 更多的是靠上下文的时间轴来界定”体”的状态.

1. 完整体（完成相）

完整体用以整体来描述某个动作或变化，把动词表示的运动从开始到结束的整个过程完整地表达出来，一般不涉及该动作或变化的中间过程。根据涉及的动作是出于“完了”这一界限达成前还是达成后，完整体被分为未成体和完成体两种。

1.1 未成体

表示动作即将完成或者将来完成。动词不用做变化。

  • Eg. いま、新聞を読む
  • Eg. 明日、新聞を読む

1.2 完成体

表示动作的完成，但是并不是一定过去时，整个行为可能发生在未来或是一个经常性的动作，只要在说话人设定的时间轴上是完成的动作即可。动词的变化规则和过去时相同。

  • Eg. 今朝、新聞を読んだ
  • Eg. 今朝、新聞を読んだ後に散歩に出かける

2. 过程体（継続相）

过程体用以描述动作或变化的各个环节，是把这种运动持续过程中的某一个局部表达出来。
参考Wasabi网站上的这篇文章[2], 即一个动作的开始、现在和结束的阶段.

2.1 备放体（準備相）

表示该动作是为下一步做准备的。表现形式有: 一型词根+「ておく」。其中的动词必须是意志动词。

  • Eg. 明日お客さんが来ますから、お菓子をかっておいてください

2.2 即将体

表示动作、行为、作用等就要发生。表现形式有: 「ようとしている」「ところだ」「しそうだ」「ばかりになっている」「かかる」「かける」

2.3 起始体

表示动作、行为、作用的开始。表现形式多为复合动词，如「始める」「出す」「かける」等，和「てくる」

2.4 持续体

表示动作、行为正在进行或者反复进行，要求动词是一种持续性动词。表现形式很多，有: 「ている」「てくる」「ていく」「ているところだ」「つづく」「つづける」「つづある」「一方だ」「ている最中だ」「中」，相当于汉语的“正在…”、“持续…”、“持续…”

  • Eg. 日本語を勉強している
  • Eg. 森さんが一人で歩いている

2.5 完结体

表示动作、行为的完成、结束。表现形式多为复合动词，如「終わる」「あがる」「あげる」「尽くす」「切る」「通す」「ぬく」等，和「てしまう」

2.6 存续体

表示动作或作用完成后的状态的存续。表现形式有: 「ている」「てある」「(ら)れている」「たところだ」「たばかりだ」等，相当于汉语的“…了”、“…着”

3. 特殊体

3.1 完成体的进行意义

有些动词虽然是“完成体”的形态，但并不表示“完成体”的基本意义，而是表达行进过程中的状态。
「いく」「くる」以及类似它们的「むかい」「おく」之类的移动动词，以「していく」「している」的形式出现的动词，以及被「どんどん」「ぐんぐん」等行进性的副词修饰限定的变化动词等属于此类。

3.2 完成体与持续体相同意义的情况

表状态时“完成体”和“持续体”两者表达同样事物，“体”未实现其分化。主要有以下两类:

  • 表说话人以感官感觉到的状态性现象
  • 表存在

3.3 整体性无法识别的情况

在表示说话人内心活动时，是否是整体性处置的状态看不出来。主要有以下两类:

  • 表说话人的考虑和想法
  • 表说话人的感觉

总结

撰写本文前主要看了以下书籍和文章: 日语语法专题教程[1], Japanese Aspect-the Beginning, Middle, & End of Actions[2], 浅析日语复句中的“时”和“体”[3], 日语动词的“体”特征分类[4], Are Japanese ‘Tenses’ Aspects in Disguise?[5], 【中级日语】日语的时态和体，ル形、タ形和ている形的区别[6]。
Kino觉得，体的概念在日语中的确存在，但是并不是那么有规律，记住「ている」这种较为常见的用法即可，剩下的主要是能够理解句子的状态。
本篇文章主要叙述了体的概念，下一篇将讲解日语中的态。

Footnote

  1. 1.马兰英, 孙海英, 徐莲. 日语语法专题教程[M]. 浙江工商大学出版社, 2016.↩
  2. 2.Admin, Wasabi. Japanese Aspect: the Beginning, Middle, & End of Actions. 20 Aug. 2016, https://www.wasabi-jpn.com/japanese-grammar/japanese-aspect-the-beginning-middle-end-of-actions/.↩
  3. 3.辛宇峰. 浅析日语复句中的“时”和“体”. 长沙铁道学院学报:社会科学版 4(2014):54-55.↩
  4. 4.孙敦夫. 日语动词的“体”特征分类. 外语教学 2(2008):39-42.↩
  5. 5.SweeperSweeper 2, et al. “Are Japanese ‘Tenses’ Aspects in Disguise?” Japanese Language Stack Exchange, 29 Jan. 2017, https://japanese.stackexchange.com/questions/42988/are-japanese-tenses-aspects-in-disguise.↩
  6. 6.日本狸猫田中裕之. “【中级日语】日语的时态和体，ル形、タ形和ている形的区别.” 知乎专栏, 4 June 2019, https://zhuanlan.zhihu.com/p/67847551.↩